Chú thích Đình làng Nam Bộ

  1. ↑ Đọi: từ cổ, tương đương chữ chén bát ngày nay.
  2. ↑ Xã thần (Thần Đất, 社) và Tắc thần (tức Thần Nông, 稷) là hai vị thần của nền văn minh lúa nước.
  3. ↑ Hội đồng nội và ngoại, theo Sơn Nam gồm các vị thần sau: Mục đồng, Hậu thổ, Bà chúa Ngọc, chúa Ngung, Chúa Xứ, Ngũ hành nương nương, Táo quân, Cọp, Cá Voi v.v...(Đình miếu & lễ hội dân gian, tr. 28).
  4. ↑ Nhiều đình không để sắc phong ở tráp, mà để ở nhà một hương chức có uy tín để tiện bảo quản. Khi có lễ, mới cử đoàn đi rước sắc về đình.
  5. ↑ Lược theo Đình miếu & lễ hội dân gian, tr. 44-45.
  6. ↑ Có thể tục có nguồn gốc từ các thôn làng ở gần núi nên có tên là lễ Khai sơn. (Sổ tay hành hương đất phương Nam, tr. 86.
  7. ↑ Đình làng Trà Tân ở Cai Lậy, làm lễ "Bầu ông" ngày 17 tháng Ba (âm lịch), Đình làng Tân Tĩnh ở Mỹ Tho làm lễ ngày 16 tháng Giêng (âm lịch).
  8. ↑ Lược theo sách Hành hương đất phương Nam, tr. 86-87. Có tham khảo thêm Trương Ngọc Tường, Đình miếu ở đồng bằng sông Cửu Long, in kèm trong Đình miếu & lễ hội dân gian, tr. 85 -86.
  9. ↑ Trịnh Hoài Đức, Gia Định thành thông chí (bản điện tử): .
  10. ↑ Lược theo Trương Ngọc Tường, Đình miếu ở đồng bằng sông Cửu Long, in kèm trong Đình miếu & lễ hội dân gian, tr. 80-83. ở sách Kiến thức phục vụ thuyết minh du lịch, tên chức danh trong Ban quý tế có hơi khác.
  11. ↑ Đình miếu & lễ hội dân gian, tr. 21
  12. ↑ Kiến thức phục vụ thuyết minh du lịch, tr. 351.
  13. ↑ Lược theo Văn hóa tâm linh Nam Bộ, tr. 103-117.
  14. ↑ Xem thêm